Help
Pascal Rambert escribió "Finlandia", la historia de una pareja rota, pensando en sus dos intérpretes de cabecera en España, Irene Escolar e Israel Elejalde. Ambos devuelven el guante con dos actuaciones en las que vuelan, bajando al barro, sublimes, haciendo saltar todo por los aires. Sin duda, una de las funciones de la temporada, y la vuelta del Kamikaze al Teatro Palacio Valdés, este viernes, a las 20.15 horas, en escenAvilés.
Las entradas, de
Israel e Irene, así se llaman su personajes, no son una pareja como cualquier otra, o quizás sí... Únicos en su universalidad, dos mundos en conflicto, lo nuevo y lo conocido, ni uno mejor que el otro, o quizás sí... Que terminan por estallar por todas partes en la lucha por la custodia de su única hija.
De algo tan mundano como habitual, tan real como doloroso, Rambert explora la condición humana en una realidad cambiante. Todo trascurre en la madrugada de una habitación de hotel en Helsinki. Y Rambert dialoga de forma torrencial a través de sus dos intérpretes.
"Escribí Finlanda -dice el autor, las pausas las pone, como en escena, las inflexiones del lenguaje- para Israel Elejalde e Irene Escolar cuyos ritmos subterráneos de interpretación conozco perfectamente así como sus habilidades ultrarrápidas para cambiar de velocidad en una frase me conecté con su frecuencia violenta y les hice hablar son una madre y un padre que se pelean por la custodia de su hija a partir de ese momento asistimos a la parte más fea de la raza humana" (sic).
Además del texto y la dirección, Rambert también firma la escenografía de esta producción de Kamikaze Producciones y Teatro de la Abadía, traducida y adaptada por Coto Adánez, con vestuario de Sandra Espinosa.
Ficha técnica
Autor y director. Pascal Rambert
(Niza, 1962) es autor, director de escena, realizador y coreógrafo. En 2016 recibió el Premio de Teatro de la Academia Francesa al conjunto de su obra. Es artista asociado al Théâtre des Bouffes du Nord desde enero de 2017, autor asociado al Teatro Nacional de Estrasburgo desde 2014 y artista asociado a El Pavón Teatro Kamikaze desde septiembre de 2017. De
Su obra La clausura del amor, creada en el Festival de Aviñón de 2011 con Audrey Bonnet y Stanislas Nordey, ha conocido un éxito mundial. El texto recibió en 2012 el Premio a la Mejor Creación de una obra en lengua francesa por el Sindicato de la Crítica y el Gran Premio de Literatura Dramática del Centre National du Théâtre. En 2015 se estrenó la versión en castellano, protagonizada por Bárbara Lennie e Israel Elejalde en el Festival Grec, Festival de Otoño a Primavera de la Comunidad de Madrid y El Pavón Teatro Kamikaze. Entre sus obras, en 2017 dirige la versión española de "Ensayo" en El Pavón Teatro Kamikaze de Madrid, interpretada por Israel Elejalde, María Morales, Jesús Noguero y Fernanda Orazi. En 2019, "Hermanas" se estrena en paralelo con la producción española,
Hermanas (Bárbara e Irene), de El Pavón Teatro Kamikaze, y con la producción francesa, Soeurs (Marina & Audrey), del Théâtre des Bouffes du Nord de París.
Actriz. Irene Escolar
Irene Escolar es la sexta generación de una familia dedicada a la interpretación. Su formación actoral incluye cuatro años en la escuela de arte dramático de Cristina Rota y cursos en la Royal Academy of Dramatic Arts de Londres, cursos de voz y verso con Vicente Fuentes, así como workshops con directores como Claudio Tolcachir o Declan Donnellan en la Bienal de Venecia de Teatro. A los nueve años se sube por primera vez al escenario en la obra Mariana Pineda, de Federico García Lorca. Trabaja junto a Álex Rigola en "Días mejores" y "Rock ‘n’ Roll". Irene continúa vinculada al Teatro de La Abadía con "El mal de la juventud", dirigida por Andrés Lima. Estrena "Oleanna" de David Mamet, galardonada con el Premio Ojo Crítico de Teatro de RNE. Unos meses más tarde, estrena "Agosto", una pieza dirigida por Gerardo Vera en el CDN.
También ha trabajado a las órdenes de Miguel del Arco y Joan Ollé. En los últimos años la hemos podido ver en "Capitalismo, hazles reír", dirigida por Andrés Lima; "El cojo de Inishmaan", dirigida por Gerardo Vera; "El público", bajo las órdenes de Álex Rigola y "La habitación luminosa", dirigida por Carlota Ferrer. Con "Leyendo Lorca", lectura dramatizada de textos de Federico García Lorca, inicia una colaboración con el Teatro Kamikaze que le lleva a estrenar "Blackbird", dirigida por Carlota Ferrer. Sus últimos trabajos en teatro han sido "Vania", dirigida por Àlex Rigola; "Mammon", dirigida por Nao Albet y Marcel Borràs, y "Un enemigo del pueblo" (Ágora), en versión libre y dirección de Àlex Rigola. En cine ha trabajado, entre otros, con Hugh Hudson, Juan Cavestany, José Luis Cuerda, Vicente Aranda, Carlos Saura, Samu Fuentes o Lara Izaguirre, directora de "Un otoño sin Berlín" por la que recibió el Goya a Mejor Actriz Revelación. En televisión, destaca en series como "Isabel" y "La princesa paca" y "Después del amor", dirigida por Eduard Cortés.
Actor. Israel Elejalde
Actor y director, posee una sólida trayectoria en el teatro español, donde ha trabajado bajo la batuta de directores como Pascal Rambert, Miguel del Arco, Álex Rigola, Ernesto Caballero, Gerardo Vera, Helena Pimenta, Eduardo Vasco, Natalia Menéndez, Pablo Remón o José Luis Gómez, entre otros. Bajo la dirección de Miguel del Arco ha protagonizado "La función por hacer", "Veraneantes", "Misántropo", "Hamlet", "Refugio" y "Ricardo III". Recibió el Premio Ojo Crítico de Teatro de RNE en 2004. Entre sus últimos trabajos destacan "Los Mariachis", escrita y dirigida por Pablo Remón, y "Ricardo III", dirigida por Miguel del Arco. "Finlandia" de Pascal Rambert. Como director abrió la Temporada 2016 de El Pavón Teatro Kamikaze, del que era codirector artístico, con "Idiota" de Jordi Casanovas.
Además, ha dirigido "La voz humana", de Jean Cocteau, "La Resistencia", de Lucía Carballal, y "Traición", de Harold Pinter. Ha sido varias veces finalista de los Premios Valle Inclán de Teatro por sus trabajos en "La clausura del amor", "Hamlet", "Un enemigo del pueblo" (Ágora) y "Ricardo III". En televisión ha trabajado de forma asidua en series como "Ana Tramel. El juego", "ByAnaMilán", "Veneno", "45 revoluciones", "El comisario"… Entre sus trabajos en cine destacan "Madres Paralelas" de Pedro Almodóvar y "Magical Girl", de Carlos Vermut, por la que obtuvo una nominación al Goya al mejor actor revelación o "El hombre de las mil caras", de Alberto Rodríguez, entre otras.
- Cultura