Contacto

Un año después, ya está aquí la segunda edición de uno de los eventos de formato más original de cuantos tienen lugar en el panorama cultural español, el Festival Fifty-Fifty de Jazz y Poesía de Avilés y su particular celebración de la música y la palabra, con 15 actividades en el fin de semana del 10 al 13 de noviembre. En el Auditorio de la Casa de Cultura, en la Factoría Cultural, el Conservatorio Julián Orbón y en la calle.

Talento emergente, como la voz de seda de Afra Kane en su único concierto en España, o la poesía de Irene G Punto, Sara Búho o Andrés Neuman. Encuentros con artistas de larga trayectoria, como los conciertos de Perico Sambeat y el Songah Chae Trio, o el de Pedro Guerra. Se conforma así la esencia de un festival en el que lo paritario, entre jazz y poesía, hombres y mujeres, artistas nacionales e internacionales, se moldea en la calidad de las propuestas disponibles.

Un compendio de cultura de calidad y para todos los públicos, que ha sido presentado esta mañana en la Factoría Cultural por Yolanda Alonso, concejala de Cultura de Avilés, junto a Yvan Corbat y Alfonso Tuñón, miembros fundadores de la Asociación Cultural Fifty-Fifty, promotora y organizadora.

Destacó la edil "la evolución del certamen, que mantiene toda su viveza, preparando algo que no tiene parangón, no solo en Asturias, sino en toda España, y convierte a Avilés en el núcleo de dos fenómenos que, lejos de ser minoritarios, cuentan cada vez con un mayor número de seguidores. Además, se trata de un evento abierto y accesible a todas las personas que quieran acercarse, no solo aficionadas o expertas. Y las invitamos a venir".

Alonso resaltó "un año más, la colaboración institucional que facilita la organización de este certamen, entre el Ayuntamiento y el Ministerio de Cultura y Deporte, a través del Plan Estatal de Fomento de la Lectura 'Lectura Infinita, así como la cooperación sostenida con el campus valenciano de Berklee College of Music, con la entidad de gestión de los Artistas Intérpretes o Ejecutantes de la música en España (AIE) o con la Fundación Loewe".

Estrenos absolutos

Porque los estrenos absolutos y las exclusivas encarnan el ADN Fifty-Fifty, como el concierto que reúne en la inauguración a Perico Sambeat, referencia mundial del saxo jazzístico, con el piano de Songah Chae, y su trío conformado por Samuel Keri (bajo) y Joshua Wheatley (batería). También lo es el jazz, soul y funky de Afra Kane, galardonada con el Jazz Talent Award del Festival de Jazz de Montreux, y su virtuosismo de voz y piano.

Y porque tan solo para Fifty-Fifty Pedro Guerra recupera su añorado "La palabra en el aire", en el que ponía su voz al servicio de la poesía cargada de libertad del gran Ángel González, en un concierto único en la Casa de Cultura.

Sin olvidar la confianza que mantiene el Premio Loewe de Poesía, que trae todo el talento del verso de Cuba, con Reinel Pérez (ganador este 2022), y Sergio García (en 2016), en una charla-recital recital moderada por la poeta y periodista de EFE Carmen Sigüenza.

Poesía

Y también en poesía, pluralidad, con charlas como "Poesía y periodismo cultural", en la que los periodistas Antonio Lucas (El Mundo), Carmen Sigüenza (EFE), Ignacio Elguero (RTVE), y Javier Rodríguez (Babelia-El País), intercambiarán opiniones y versos. Y "La música de las lenguas", con poesía en euskera (Miren Aguer Meabe), galego (Chus Pato), catalán (Antónia Vicens) y asturianu (Xuan Bello).

Esa música tan poética y de arrabal como el tango, desde un cuerpo a cuerpo entre Borges y Piazzolla, con el piano de Antía Couto, el saxo de Alexey León y la voz de Paco Liván en "El tango: Borges y Piazzolla". Y la voz de los y las vates más jóvenes en la "Poesía en la era digital", con Irene G Punto, Sara Búho y Andrés Neuman, moderados por Marta Díaz, o lo que es lo mismo, @queridajuliet.

Se guarda espacio para las familias, con el concierto solidario del Septeto de Noa Lur, el domingo 13, a beneficio de APACI (Asociación de Padres y Amigos de Cardiopatías Congénitas), con repertorio de canciones de conocidas películas. Y protagonismo de las asociaciones locales, con la Jam Session que organiza Jueves en Verso la noche del viernes 11, o los pasacalles jazzísticos de Swing 4 Asturias los días del festival.

Y se mantiene y refuerza la colaboración con el Conservatorio Municipal Profesional Julián Orbón, con actividades gratuitas (previa inscripción), como el "Taller de Composición conceptual e interpretación" de Songah Chae y Joshua Wheatley, o las Masterclass de "Songwriting/Composición" de Afra Kane.

Para la celebración de este evento es inestimable la aportación de entidades como la Caja Rural de Asturias, la Embajada de Suiza para España y Andorra, la Fundación Loewe, Berklee College of Music, la Asociación de Intérpretes y Ejecutantes de España (AIE), la Fundación ONCE, Plataforma Jazz España, Swing 4 Asturias y Jueves en Verso.

Entradas

Las entradas para las actividades de pago, a precios para todos los públicos, se pueden adquirir en https://entradas.liberbank.es/palaciovaldes y la taquilla de la Casa de Cultura y la programación completa se puede descargar en la página web del festival www.fiftyfiftyfestival.com.

Programa de eventos

Jueves 10 de noviembre

• 20.00 horas. Teatro de la Factoría Cultural. CONCIERTO INAUGURAL “SONGAH CHAE TRIO FEAT. PERICO SAMBEAT”. En colaboración con Berklee College of Music - Valencia Campus. Estreno absoluto. Con SONGAH CHAE (COREA DEL SUR): COMPOSICIÓN Y PIANO. SAMUEL KERI  HUNGRÍA): BAJO. JOSHUA WHEATLEY (REINO UNIDO): BATERÍA. INVITADO ESPECIAL: PERICO SAMBEAT (SAXO). SongAh pretende llevar a la audiencia a un viaje sin fin con una interpretación delicada, cautivadora, enérgica y con una pasión ilimitada por la música, con la complicidad de Perico Sambeat, uno de los máximos representantes del jazz en España, calificado como "...uno de los mejores saxofonistas de nuestro tiempo" (The Guardian). Entradas, 12 euros en venta anticipada y 14 el día del concierto.

Viernes 11 de noviembre

• 17.00 horas. Conservatorio Julián Orbón de Avilés. TALLER DE “COMPOSICIÓN CONCEPTUAL E INTERPRETACIÓN”: SONGAH CHAE Y JOSHUA WHEATLY. En colaboración con Berklee College of Music - Valencia Campus. Actividad gratuita. Plazas limitadas. Inscripción: actividades@conservatoriojulianorbon.com
• 18.00 horas. Factoría Cultural de Avilés. “PREMIOS LOEWE, CON ACENTO CUBANO”. (CHARLA - RECITAL POÉTICO). En colaboración con la Fundación Loewe Estreno absoluto. Con REINEL PÉREZ (CUBA), GANADOR DEL XXXV PREMIO LOEWE DE POESÍA 2022. SERGIO GARCÍA ZAMORA (CUBA), GANADOR DEL XXIX PREMIO LOEWE A LA CREACIÓN JOVEN 2016. MODERA: CARMEN SIGÜENZA, POETA Y PERIODISTA DE LA AGENCIA EFE. Primer recital en España con Reinel Pérez, flamante galardonado con el XXXV Premio Loewe de Poesía, acompañado por Sergio García Zamora, ganador del XXIX Premio Loewe a la Creación Joven en 2016. Para hablar de la poesía cubana, del apoyo e impacto del premio, de sus proyectos y disfrutar de los versos en la voz de sus autores. Entradas, 2 euros.
• 20.00 horas. Teatro de la Factoría Cultural. AFRA KANE (JAZZ, SOUL, FUNKY). Galardonada con el Premio “Jazz Talent Award” del Festival de Jazz de Montreux Estreno absoluto y concierto único en España. Con AFRA KANE (ITALIA-NIGERIA-SUIZA): COMPOSICIÓN, PIANO, VOZ. El espectáculo en solo de Afra Kane está compuesto por intrincados arreglos de piano clásico moderno para acompañar letras cargadas de emoción y, a veces, melancólicas, cantadas por su voz conmovedora y jazzística, con tintes de soul y de funk. Entradas, 12 euros en venta anticipada y 14 el día del concierto.
• 22.00 horas. Teatro de la Factoría Cultural. JAM SESSION DE POESÍA. Sesión nocturna de Micro Abierto en la que poetas aficionados, profesionales e invitad@s puedan recitar sus textos desde el escenario de nuestro “club” improvisado. Actividad gratuita, abierta al público. No es necesario reservar plaza ¡Déjate llevar! Coordina: Javier Muñiz (Jueves Verso).

Sábado 12 de noviembre

• 12.00 horas. Conservatorio Julián Orbón. MASTERCLASS “SONGWRITING / COMPOSICIÓN”: AFRA KANE. Galardonada con el Premio “Jazz Talent Award” del Festival de Jazz de Montreux. Actividad gratuita. Plazas limitadas. Inscripción: actividades@conservatoriojulianorbon.com. AFRA KANE (ITALIA-NIGERIA-SUIZA): COMPOSICIÓN, PIANO, VOZ.
• 13.00 horas. Factoría Cultural de Avilés. “POESÍA Y PERIODISMO CULTURAL” (CHARLA - RECITAL POÉTICO). Con ANTONIO LUCAS  (EL  MUNDO), CARMEN SIGÜENZA (AGENCIA EFE), IGNACIO ELGUERO DE OLAVIDE (RTVE) y JAVIER RODRÍGUEZ MARCOS (BABELIA-EL PAÍS). MODERA: DIANA LARA REQUENA. Antes de recitar sus versos, 4 prestigiosos periodistas culturales nacionales y reconocidos poetas debatirán sobre la presencia de la poesía en los medios tradicionales, sus procesos y sus con¿ictos creativos y su relación con los medios digitales. Entradas, 2 euros.
• 18.00 horas. Factoría Cultural de Avilés. “LA MÚSICA DE LAS LENGUAS” (RECITAL EN V.O.). Con MIREN AGUR MEABE (EUSKERA, PREMIO NACIONAL DE POESÍA 2021), CHUS PATO (GALLEGO, ACADÉMICA DE NÚMERO DE LA REAL ACADEMIA GALEGA), ANTÓNIA VICENS PICORNELL (CATALÁN, PREMIO NACIONAL DE POESÍA 2018) y XUAN BELLO (ASTURIANU, PREMIO NACIONAL DE LITERATURA ASTURIANA 2017). Tras su éxito en 2021, se repite el formato recital único para poder escuchar y disfrutar de poemas “en versión original”, que pretende mostrar la belleza del sonido de diferentes lenguas que podemos encontrar en la geografía española, y ensalzar su diversidad cultural. Entradas, 2 euros.
• 20.00 horas. Auditorio de la Casa de Cultura. “LA PALABRA EN EL AIRE”. PEDRO GUERRA CANTA A ÁNGEL GONZÁLEZ. CONCIERTO ÚNICO PEDRO GUERRA (ESPAÑA): VOZ Y GUITARRA. En 2003, el cantautor canario Pedro Guerra (nominado este año al Grammy Latino en la categoría de mejor álbum de cantautor) y Ángel González ¿rmaron al alimón un trabajo que abordaba, en forma de canción, todas las etapas creativas del poeta asturiano. Un trabajo considerado por muchos como uno de los ejemplos más bellos de poesía cantada, que Pedro Guerra recuperará para nuestro festival. Entradas, 16 euros venta anticipada, 20 el día del concierto.
• 22.00 horas. Teatro de la Factoría Cultural. “EL TANGO: BORGES Y PIAZZOLLA” (CONCIERTO - RECITAL). Estreno absoluto.  Con ANTÍA COUTO (ESPAÑA): PIANO, ALEXEY LEÓN (CUBA): SAXOFONES, FLAUTA Y POESÍA, PACO LIVÁN (ESPAÑA): VOZ. CON LA COLABORACIÓN ESPECIAL DE NICOLÁS CÓRDOVA OLIVOS (CHILE - BANDONEÓN) Y DEL GRUPO DE DANZA “TANGO BRUJO”. "La mano se demora en las cuerdas y las palabras cuentan menos que los acordes…" (Jorge Luis Borges). El punto de partida de este espectáculo creado especialmente para el Festival Fifty-Fifty es el encuentro-desencuentro entre Borges y Piazzolla y sus particulares visiones del tango. Entradas, 12 euros venta anticipada, 14 el día del concierto.

Domingo 13 de noviembre

• 12.00 horas. Auditorio de la Casa de Cultura. “JAZZ FOR CHILDREN”. SEPTETO DE NOA LUR (CONCIERTO FAMILIAR Y SOLIDARIO). CONCIERTO SOLIDARIO A BENEFICIO DE APACI (ASOCIACIÓN DE PADRES Y AMIGOS DE CARDIOPATÍAS CONGÉNITAS) Una de las premisas imprescindibles de este espectáculo es que niñas y niños escuchen, canten ¡bailen!, ¡hagan Scat! La interacción es uno de los fuertes de Jazz for Children, de modo que el público infantil se siente parte del show. El repertorio conocido por peques y mayores está basado en los temas más reconocibles de películas de dibujos animados como “Aladdin”, “Frozen”, “Gru”, en standards de jazz fusionados con motivos de videojuegos como Mario Bros, bandas sonoras de cine y composiciones originales. Entradas, 2 euros.
• 13.00 horas. Factoría Cultural. “POESÍA EN LA ERA DIGITAL”. Con IRENE G PUNTO (ESPAÑA), SARA BÚHO (ESPAÑA) y ANDRÉS NEUMAN (ARGENTINA). MODERA: MARTA DÍAZ ALVAREZ @QUERIDAJULIET. Charla - debate alrededor de los pros y contras de las herramientas digitales de cara a la creación y difusión de la poesía, seguido de un recital, bajo la coordinación de la bookstagrammer asturiana Marta Díaz Alvarez (@queridaJuliet, 14,4K en Instagram), con la participación de las poetas españolas Irene G Punto (+46K), Sara Búho (+426K) y del escritor y poeta argentino Andrés Neuman (0K…). Entradas, 2 euros.
• 17.00 horas. Factoría Cultural. “UCRANIA: POESÍA FRENTE A LA BARBARIE”. ENCUENTRO CON HALYNA KRUK (UCRANIA). Periodistas de medios asturianos entrevistarán a la poeta, escritora, traductora, ¿lóloga, educadora y crítica literaria Halyna Kruk (Leópolis, Ucrania), vicepresidenta del Pen Club ucraniano, para conocer de primera mano la situación en su país y el papel de las artes, la literatura y la poesía durante el con¿icto. Charla seguida de un recital de poemas en versión original. Entradas, 2 euros.
• 19.00 horas. Teatro de la Factoría Cultural.  CONCIERTO DE CLAUSURA: CARLOS SARDUY TRIO (JAZZ CUBANO). SELECCIONADO POR EL PROGRAMA “AIENRUTA-JAZZ” DE LA SOCIEDAD DE ARTISTAS INTÉRPRETES O EJECUTANTES DE LA MÚSICA (AIE). Con CARLOS SARDUY (CUBA): COMPOSICIÓN, TROMPETA Y PIANO, YAREL HERNANDEZ ESPINOSA (CUBA): BAJO, y MICHAEL OLIVERA GARCÍA (CUBA): BATERÍA. Carlos Sarduy es, sin duda, uno de los músicos más activos y poliédricos de la escena nacional, además de un espectacular trompetista y percusionista, pianista y compositor. Músico reconocido y solicitado no sólo en el panorama del jazz, también en el ¿amenco, la música popular cubana, y la música moderna. Elogiado por su sonido, su gran musicalidad y su increíble versatilidad musical, ha colaborado con grandes artistas como Chucho Valdés, Bebo Valdés, Richard Bona, Steve Coleman, David Murray, Esperanza Spalding, Buika, Ainhoa Arteta, Mariza y Ojos de Brujo entre muchos otros. Entradas, 12 euros venta anticipada, 14 el día del concierto.